Crea sito

LEZIONE 52: I SUPERLATIVI

Superlativo relativo

Il superlativo relativo esprime una qualità posseduta al suo massimo grado da un soggetto o più soggetti, relativamente a un gruppo o insieme, o a un determinato contesto. 

In tedesco il superlativo si forma aggiungendo l'articolo determinativo (DER/DIE/DAS in base al genere della parola a cui si riferisce) davanti all'aggettivo, e aggiungendo poi all'aggettivo sostantivato (e quindi MAIUSCOLO) la desinenza - (E)STE per tutti i generi.

ES. schön = bello

Wer ist die Schönste im ganzen Land? = Chi è la più bella del reame?

Viene interposta una "E" tra l'aggettivo in forma base e la desinenza del superlativo se l'aggettivo termina per: D, T, S, ẞ, SS, ST, SCH, TZ e Z.

Fa eccezione:

GROẞ = grande

Il cui superlativo relativo è:

GRÖẞTE e non GRÖẞESTE!

Gli aggettivi che al comparativo di maggioranza presentano un raddolcimento (cioè la UMLAUT), in tedesco lo presentano anche al superlativo.

Esempio:

altvecchio

älter più vecchio

der Älteste = il più vecchio

Come possibile notare nell'esempio, il superlativo relativo aggiunge una "E" eufonica tra l'aggettivo in forma base e la desinenza del superlativo perché l'aggettivo "ALT" termina per "T".

Utilizzati come AGGETTIVI, i superlativi relativi si scrivono MINUSCOLI e si declinano come gli AGGETTIVI ATTRIBUTIVI preceduti da articolo determinativo (declinazione debole degli aggettivi).

Come tali, PRECEDONO sempre il sostantivo a cui sono relativi, proprio come negli esempi sottostanti:

Der wichtigste Tag im Jahr = il giorno più importante dell'anno

Du liebst den schönsten Junge in der Schule = tu ami il ragazzo più bello della scuola

Se però sono preceduti da un aggettivo possessivo, i superlativi relativi si declinano come AGGETTIVI ATTRIBUTIVI preceduti da articolo indeterminativo:

Mein ältester Freund = il mio più vecchio amico

Il gruppo a cui la qualità espressa al suo massimo è relativa si può esprimere con:

- IN + dativo (riferito a un luogo o a un tempo)

- VON /UNTER + dativo (riferito a persone, animali o cose)

Esempi:

Das schönste Mädchen in der Welt = la più bella ragazza del mondo

Die Schönste von/unter meinen Freundinnen = la più bella delle mie amiche 

Invece, se i superlativi sono utilizzati come AVVERBI (si ricorda che in tedesco molti aggettivi fungono da avverbi di modo), bisogna usare la formula:

AM + aggettivo (o avverbio) al superlativo relativo + N

Esempio:

Ich mag am besten Englischen Romane = Mi piacciono soprattutto/ preferibilmente i romanzi inglesi

All'interno della frase, come si può vedere dall'esempio soprastante (Ich mag am besten...), AM + superlativo relativo + N occupa lo stesso posto del COMPLEMENTO DI MODO. Si veda anche la lezione 56: STRUTTURA DELLA FRASE.

Occorre a questo punto dire che, come nel comparativo di maggioranza, anche nel superlativo relativo vi sono degli aggettivi IRREGOLARI, che sono gli stessi del comparativo:

BALD (presto) → am ehesten

GERN (volentieri) → am liebesten

WOHL (bene) → am besten/ am wohlsten

GUT (buono) → am besten /der beste

VIEL (molto)  → am meisten/ der meisten

Fa eccezione:

HOCH (alto), che al comparativo diventa → höher, eliminano la C.

Nella formazione del superlativo, invece, diventa: der höchste.

Superlativo assoluto

I superlativi assoluti si formano in tedesco premettendo all'aggettivo gli avverbi:

SEHR = molto

GANZ =piuttosto, assolutamente

ÄUßERST = estremamente

BESONDERS = specialmente  (l'accento è sulla O)

GAR = proprio  

RECHT = abbastanza

Però si possono esprimere anche attraverso la formazione di aggettivi composti, cioè degli aggettivi formati da una parola + un aggettivo, cosa che succede più di frequente.

Esempi:

eiskalt = freddissimo  (Eis = ghiaccio + kalt = freddo)

federleicht = leggerissimo (Feder = piuma + leicht = leggero)

himmelhoch = altissimo  (Himmel = cielo + hoch = alto)

schneeweiẞ = bianchissimo   (Schnee = neve + weiẞ = bianco)

wunderschön = bellissimo (Wunder = meraviglia + schön = bello)

bildschön = bellissimo  (Bild = quadro + schön = bello)

sonnenklar = evidentissimo  (Sonne = sole + klar = chiaro)

Esistono poi, come in italiano, dei prefissi che si possono aggiungere agli aggettivi per formarne il superlativo assoluto:

HYPER - 

SUPER -

UR -

ALLER -

ÜBER -

ERZ -