Crea sito

LEZIONE 31: NUMERI CARDINALI

In tedesco “numero” si dice “Die Nummer”, mentre “Die Zahl” significa “CIFRA, NUMERO DA 0 a 9”.
In pratica, “Nummer” è il sostantivo che indica un numero (numero di telefono, lezione numero..., numeri cardinali e ordinali, ecc.) composto da “ZAHLEN”, cioè “cifre”.

Da questa parola derivano il verbo ZÄHLEN contare e il verbo ZAHLEN = pagare che sono entrambi due verbi REGOLARI.

Numeri cardinali (GRUNDNUMMER)

0      null
1      eins                       
2      zwei
3      drei
4      vier
5      fünf
6      sechs     
7      sieben    
8      acht    
9      neun
10     zehn

11     elf
12     zwölf

I numeri da 13 a 19 si formano in questo modo:

                     unità + zehn

13    dreizehn
14     vierzehn
15     fünfzehn
16     sechzehn             (e non SECHSZEHN! La "s" si omette per ragioni fonetiche)
17     siebzehn                (e non SIEBENZEHN! "En" si omette per ragioni fonetiche)
18     achtzehn
19     neunzehn

20     zwanzig 

I numeri da 21 a 99 si formano in questo modo:

                                      unità + UND + decine

21      einundzwanzig       ( e non EINSUNDZWANZIG! La "s" si omette per ragioni fonetiche)
22      zweiundzwanzig
23      dreiundzwanzig
.....
30      dreißig  
31      einunddreißig
32      zweiunddreißig
...

N.B. Il tedesco è una lingua estremamente precisa, perciò quando due o più parole di uniscono per formarne una nuova (SOSTANTIVO COMPOSTO), vengono scritte nello stesso modo in cui venivano scritte quando erano separate, senza omettere alcuna consonante (regola stabilita dalla riforma ortografica del 1996).
Sapendo questo, non deve stupire se und + dreißig diventa “unddreißig” e non “undreißig”. Un altro esempio è “Betttuch”(lenzuolo) formato da “Bett (letto) + “Tuch” (tessuto, panno), oppure “Schifffahrt" (navigazione) formata da “Schiff” (nave) + “Fahrt” (viaggio).

Quest'argomento sarà approfondito nella lezione 36: SOSTANTIVI COMPOSTI.

40      vierzig
41      einundvierzig
42      zweiundvierzig
...
50      fünfzig
51      einundfünfzig
...

Come possibile notare, le decine si formano aggiungendo -ZIG ai numeri da 1 a 9. Fanno eccezione:

60      sechzig      (e non SECHSZIG !)
....
70     siebzig         (e non SIEBENZIG!)

Le ultime due decine sono regolari:

80     achtzig
90     neunzig

100   (ein)hundert

Dopo le centinaia, le unità vengono aggiunte ALLA FINE, e non all' INIZIO.

101   hunderteins
102   hundertzwei

....

110   hundertzehn
...
200   zweihundert
201   zweihunderteins
...
1.000   tausend
1.001   tausendeins
1.100   tausend(ein)hundert
2.000   zweitausend       

10.000      zehntausend

100.000   hunderttausend

1.000.000   eine Million    (l'accento è sulla O)

1.000.000.000    eine Milliarde   (l'accento è sulla A)

Come si può notare, a differenza dell'italiano, Million e Milliade sono vocabolari femminili! Infatti, bisogna ricordare che in tedesco, dal momento che ZAHL è una parola femminile, anche tutti i numeri sono FEMMINILI.

Aggiunta

Die ANSCHRIFT/ die ADRESSE = indirizzo   

In tedesco, negli indirizzi si mette prima la via e poi il numero civico come in italiano:

Goethestraße, 10 = Via Goethe, 10