Crea sito

LEZIONE 89: INTERROGATIVE CON TEMPI COMPOSTI

In questa lezione sarà approfondito l'argomento già spiegato nella lezione 26: FRASI INTERROGATIVE E FRAGEWÖRTER. In particolar modo, verrà spiegato come fare le domande in tedesco utilizzando tempi e modi verbali diversi dal PRESENTE INDICATIVO. Perciò, è necessario aver prima studiato la lezione 26 per poter capire l'argomento di questa lezione.

Nella lezione 26 è stato spiegato che, per fare le domande in tedesco con il verbo all'INDICATIVO PRESENTE, il verbo inverte il suo posto col soggetto:

FRASE AFFERMATIVA: Du gehst zur Post = Tu vai alla posta

DOMANDA: Gehst du zur Post? Vai alla posta?

Questa regola vale anche quando il verbo si trova al PRETERITO o in qualsiasi altro tempo verbale semplice:

FRASE AFFERMATIVA: Du gingst zur Post Tu andasti/ andavi alla posta

DOMANDA: Gingst du zur Post? = Andasti/ andavi alla posta?

Se però il verbo si trova coniugato in un tempo verbale composto (es. PASSATO PROSSIMO), è il verbo ausiliare a invertire il suo posto col soggetto, mentre il participio passato rimane nella stessa posizione della frase affermativa, cioè l'ultimo posto nella frase.

FRASE AFFERMATIVA: Du bist in die Schule gegangen = Tu sei andato a scuola

DOMANDA: Bist du in die Schule gegangenSei andato a scuola?

Questo vale anche per le frasi in cui un verbo regge l'infinito: l'infinito rimane nella stessa posizione della frase affermativa, ed è invece il verbo che regge la frase a scambiarsi di posto col soggetto.

FRASE AFFERMATIVA: Ich werde (ein) Arzt sein = Sarò un dottore

DOMANDA: Werde ich (ein) Arzt sein? = Sarò un dottore?

FRASE AFFERMATIVA: Er kann Deutsch sprechen = Lui sa parlare tedesco

DOMANDA: Kann er Deutsch sprechen= Lui sa parlare tedesco?

In tempi verbali più complessi come il FUTURO ANTERIORE e il CONDIZIONALE PASSATO, dove alla fine della frase vanno posti un participio passato e un infinito, questi ultimi non cambiano posizione, ma solo l'ausiliare WERDEN che li regge:

FRASE AFFERMATIVA: Er wird ins Kino gegangen sein Egli sarà andato al cinema

DOMANDA: Wird er ins Kino gegangen sein? = Egli sarà andato al cinema?

La regola non cambia se la domanda inizia con un pronome, aggettivo o avverbio interrogativo (FRAGEWORT): il pronome, aggettivo o avverbio viene posto all'inizio della domanda, seguito dal verbo che regge la frase. Il resto della domanda rimane invariato:

Wann wird er ins Kino gegangen sein? Quando sarà andato al cinema?