Crea sito

LEZIONE 56: IL METEO

In tutte le parole l'accento va sulla prima sillaba. Se così non fosse sarà indicato.

Salvo ulteriori indicazioni, tutte le parole qui presenti appartengono alla DECLINAZIONE FORTE dei sostantivi.

Das WETTER = il tempo atmosferico

Das KLIMA = il clima

Die TEMPERATUR = la temperatura 

Das THERMOMETER = il termometro 

In tedesco, per chiedere com'è il tempo, si usa la domanda:

Wie ist das Wetter ? = Com'è il tempo? 

Alla quale si risponde:

Es ist... = E'....

Oppure si può chiedere:

Wie ist das Wetter heute ? = Che tempo fa oggi?

E si risponde:

Heute ist es... = Oggi fa....

Il pronome "ES" introduce le espressioni legate al tempo atmosferico.

Es ist...

... SCHÖN = bello

... GUT = buono

... SCHLECHT = brutto

(Riferito all'aspetto estetico di una persona, "brutto" si dice HÄßLICH, che letteralmente significa ODIOSO, da der HASS = odio).

... VERÄNDERLICH = variabile

N.B. Questa parola deriva dal verbo VERÄNDERN = cambiare, che è REGOLARE. Entrambi (sia aggettivo che verbo) derivano dall'aggettivo "anderer/e/es" (altro/a).

... KALT = freddo

... FRISCH = fresco

... WARM = caldo piacevole  

... HEIß = caldo bollente 

N.B. In tedesco esistono due vocaboli per dire "caldo", che sono WARM e HEIß. Il primo significa "caldo piacevole, tiepido" mentre il secondo significa "caldo afoso, bollente, ecc.".

... FEUCHT = umido

... NASS = bagnato

... TROCKEN = secco, asciutto

... VEREIST = ghiacciato  (das EIS = ghiaccio) → in questa parola l'accento va sul dittongo EI

Questo aggettivo deriva dal vocabolo "EIS", dal quale deriva anche l'aggettivo "eisig" (gelato, gelido):

Es ist eisig kalt = fa un freddo cane

Der GRAD, -E = grado

Heute ist es 20 Grad = Oggi sono 20 gradi 

"Grad" va al singolare e non al plurale!

Si può aggiungere:

über /unter Null = sopra/ sotto zero

Heute ist es 2 Grad unter Null  = oggi sono 2 gradi sotto zero

VOCABOLARIO

Der HIMMEL = il cielo

Die SONNE = il sole

Per dire in tedesco "C'è il sole" si usa l'espressione:

Die Sonne scheint Splende il sole

Oppure:

Es ist sonnigE' soleggiato

HEITER = sereno

Das MORGENGRAUEN = l’alba  

Der SONNENUNTERGANG, - GÄNGE = il tramonto 

Un'espressione utilizzata è: Es wird dunkel = si sta rabbuiando.

Der MOND = la luna

Regola mnemonica: mentre in italiano "SOLE" è maschile e "LUNA" è femminile, in tedesco è esattamente il contrario!

Der STERN, -E = la stella         

Die WOLKE, -N = la nuvola

WOLKIG/ BEWÖLKT = nuvoloso  

Oppure:

BEDECKT = coperto 

Der REGEN = la pioggia

Der REGENBOGEN = l’arcobaleno  (letteralmente: arco della pioggia)

Da "Regen" deriva il verbo:

REGNEN = piovere

Es regnet  = piove

Es regnet in Strömen = piove a dirotto  

(der STROM, STRÖMEN = flusso, fiume, corrente)

Es regnet den ganzen Tag = piove per tutto il giorno

Es ist regnerisch = E' piovoso

Das GEWITTER, - = il temporale  

Der STURM, STÜRME = la tempesta

Der SCHNEESTURM, -STÜRME = la tormenta      (da Schnee: NEVE + Sturm: TEMPESTA)

Der WIRBELSTURM, -STÜRME = il ciclone     

Der ORKAN, -E = uragano → l'accento va sulla "a"

Die AUFHEITERUNG = la schiarita      (da heiter: SERENO)

Der NEBEL, - = la nebbia

Es ist neblig = è nebbioso, c'è la nebbia

Der DUNST, DÜNSTE  = la foschia

Der WIND, -E = il vento

Es ist windigè ventoso, c'è vento

Der HAGEL = la grandine

Da "Hagel" deriva il verbo:

HAGELN = grandinare

Es hagelt grandina

Der TAU = la rugiada

Der SCHNEE = la neve

Da "Schnee" deriva il verbo:

SCHNEIEN = nevicare

Es schneit = nevica

Der DONNER = il tuono

DONNERN = tuonare

Es donnert = tuona

Der BLITZ = il lampo, il fulmine

Regola mnemonica

Quasi tutti i vocaboli riferiti al tempo atmosferico, in tedesco sono MASCHILI:

Der...

HIMMEL = cielo

GRAD = grado

REGEN = pioggia

REGENBOGEN = arcobaleno

SCHNEE = neve

STURM = tempesta

SCHNEESTURM = tormenta 

WIRBELSTURM = ciclone

ORKAN = uragano

NEBEL = nebbia

DUNST = foschia

WIND = vento

HAGEL = grandine

TAU = rugiada

DONNER = tuono

BLITZ = lampo