Crea sito

LEZIONE 97: ESPRESSIONI TEDESCHE

Attenzione:

Per avere informazioni anche sui MODI DI DIRE tedeschi, si clicchi sul link.

Si clicchi inoltre sulla pagina riguardante il VERBO "PIACERE" , presente all'interno del blog, per sapere come si utilizza quest' ultimo in tedesco.

ESPRESSIONI DI GRADIMENTO E APPROVAZIONE

Lista di alcune espressioni di gradimento e approvazione in tedesco.

GUT /SEHR GUT = bene/ molto bene

GANZ GUT = benissimo

ALLES GUT(E) = tutto bene

DAS PASST MIR GUT = mi va bene

Il verbo "passen" significa "essere gradito" ed è un verbo REGOLARE già incontrato nelle lezioni precedenti.

GEWISS/ GEWIß = certo → l'accento è sulla I

SICHER = sicuro

GENAU = esatto →  l'accento è sul dittongo AU

EXAKT = esatto  → l'accento è sulla A

RICHTIG = giusto

WAHR = vero

ES STIMMT = è vero / è proprio così

"STIMMEN" significa "essere esatto, essere vero" ed è un altro verbo REGOLARE.

ICH STIMME ZU = sono d'accordo

EINVERSTANDEN = d'accordo  

SELBST VERSTÄNDLICH = ovvio 

ICH DENKE JA = penso di sì

GERN/ GERNE = volentieri

SEHR GERN = molto volentieri

MIT VERGNÜGEN = con piacere

Das VERGNÜGEN = piacere, divertimento

LIEBER = piuttosto, più volentieri

JAWOHL! = sissignore!  → l'accento è sulla O

ES IST MIR RECHT = mi va bene

ICH MAG DAS = mi piace

DAS MACHT MIR SPAß = mi piace moltissimo/ mi diverte

OHNE SPAß = seriamente

WUNDERBAR = meraviglioso  

AUSGEZEICHNET = ottimo  

NETT = carino

SCHÖN = bello

WIE SCHÖN! = che bello

BRAVO! = bravo!

KÖSTLICH = squisito

TOLL = fico

FANTASTISCH = fantastico 

PRIMA! = ottimo, splendido

ALLERBEST = ottimo → l'accento è sulla seconda E

ES SCHMECKT MIR GUT = buono (riferito a cibi)/ mi piace

Il verbo è "SCHMECKEN" e significa "gustare, assaggiare" oppure "piacere di sapore". E' un verbo REGOLARE. Di questo verbo è stato trattato anche nella lezione sul VERBO "PIACERE" presente all'interno del blog associato al sito internet.

HOCH! = evviva!  (Letteralmente significa "alto" riferito a cose inanimate)

ES FREUT MICH = mi fa piacere

Il verbo è "FREUEN" e significa "rallegrare". Anche questo è un verbo REGOLARE.

ESPRESSIONI DI DISAPPROVAZIONE

SCHADE! = Peccato!

LEIDER = purtroppo

FALSCH = falso

ES TUT MIR LEID = mi dispiace

Il verbo è "TUN", che è IRREGOLARE. Significa "fare" o "mettere".

GANZ UND GAR NICHT = per niente

ICH BIN NICHT IN DEINER MEINUNG = non sono d'accordo con te

SCHLIMM! = male!

IGITT!  = Bleah!  → l'accento è sulla seconda I

ICH HABE GENUG = ne ho abbastanza

ICH WEIGERE MICH = mi rifiuto

Il verbo è "SICH WEIGERN" (rifiutarsi) che è un verbo REGOLARE.