GENERE DELLE PAROLE

In tedesco non è sempre facile ricordare il genere delle parole (maschile, femminile e neutro) e molto spesso questo va imparato a memoria, perché questo non corrisponde al genere che hanno in italiano. Esistono però alcune piccole regole e trucchetti per aiutare a ricordarli, e saranno presentati in questa lezione che vuole essere un approfondimento quella presente nel sito internet di grammatica e cultura tedesca che costituisce la prima parte del blog (LEZIONE 5: GLI ARTICOLI E IL GENERE DEI SOSTANTIVI).

Sono di genere MASCHILE:

  • Tutti i nomi di famigliari maschi: Vater (padre), Bruder (fratello), Sohn (figlio), ecc.
  • I nomi comuni di persona di sesso maschile: Freund (amico), Herr (signore), Junge (ragazzo), ecc.
  • Le stagioni
  • I mesi dell’anno
  • I giorni della settimana
  • I giorni del mese: Der zehnte April (il 10 aprile), ecc.
  • Le parti della giornata: Morgen (mattino), Abend (sera), ecc. Fa eccezione “Nacht” (notte) che è FEMMINILE
  • I punti cardinali
  • Le pietre preziose: Diamant (diamante), Smaragd (smeraldo), ecc.
  • I mestieri riferiti a uomini
  • Le marche di auto: BMW, Mercedes, ecc.
  • La maggior parte dei fenomeni atmosferici: Regen (pioggia), Schnee (neve), ecc.
  • Le parole che finiscono per -ER derivate da un verbo, anche straniero: Mixer (mixer), Toaster (tostapane), ecc. Fa eccezione “Butter” (burro) che è FEMMINILE perchè non deriva da un verbo.
  • I nomi degli alberi che finiscono per -BAUM
  • Le parole che finiscono per -ICH o -IG
  • Le parole che finiscono per -ISMUS

Sono invece di genere FEMMINILE:

  • Tutti i nomi di famigliari femmina: Mutter (madre), Schwester (sorella), Tochter (figlia), ecc.
  • I nomi comuni di persona di sesso femminile: Frau (signora, donna), Dame (signora) ecc. Fanno eccezione Mädchen (ragazza) e Fräulein (signorina) che sono di genere NEUTRO per la presenza dei suffissi diminutivi -CHEN e -LEIN.
  • I mestieri riferiti a donne: Krankenschewster (infermiera donna) , Lehrerin (professoressa), ecc.
  • I numeri cardinali
  • I nomi delle piante, degli alberi e dei fiori che finiscono per -E
  • La maggior parte delle parole terminanti per -E
  • La maggior parte dei nomi di fiumi
  • Le parole terminanti per -EI 
  • Le parole terminanti per -IN
  • Le parole terminanti per -AGE o -ADE
  • Le parole terminanti per – AILLE, – ILLE o – ELLE
  • Le parole terminanti per EUSE, OSE o ÖSE
  • Le parole terminanti per -UR o -UNG
  • Le parole terminanti per -HEIT o -KEIT
  • Le parole terminanti per -SCHAFT
  • Le parole terminanti per -A o -TÄT (generalmente di derivazione greca o latina)

Sono di genere NEUTRO:

  • I nomi coi suffissi diminutivi -CHEN o -LEIN
  • I verbi usati come sostantivi: Leben (vita), Lernen (studio), ecc.
  • I nomi di Paese straniero che non vogliono l’articolo davanti: Deutschland (Germania), Italien (Italia), ecc.
  • Tutti i metalli: Gold (oro), Silber (argento), ecc. Fa eccezione Stahl (acciaio) che è MASCHILE.
  • Le parole che terminano per -O
  • Le parole che terminano per -NIS
  • I concetti astratti espressi con pronomi o avverbi: das Heute (l’oggi), das Morgen (il domani), das Es (l’ “es”)
  • La maggior parte delle parole che terminano per -UM (di derivazione latina)

TORNA AL VOCABOLARIO TEDESCO